Sofie'nin Dünyası - Jostein Gaarder

Felsefe Tarihi Üzerine Bir Roman
Kapak Grafiği: Ersu Pekin
Fiyatı: 18,00 TL

"Benzer insanların", yüzeysel bilgilerin geçerli olduğu çağımızda, "3000 yıllık geçmişinin hesabını yapamayan insan günübirlik yaşayan insandır" diyen Goethe'nin günübirlik insanlarından olmama yolunda ciddi bir adım.

15. yaşgününü kutlamaya hazırlanan Sofie, bir gün posta kutusunda "Kimsin" yazılı bir not bulur. Bu sorudan hareketle, bütün bir felsefe tarihinde sorulmuş soruları ve cevapları, sürükleyici bir roman kurgusu içinde anlatan Jostein Gaarder, Umberto Eco'nun "Gülün Adı"nda Ortaçağ teolojisini romanlaştırma gücünü bu kitabında felsefede gösteriyor.

Gaarder (1952) özellikle gençliğe yönelik kitaplarıyla tanınan Norveçli bir felsefe öğretmeni.

"Sofie'nin Dünyası" yayınlandığı 1991 yılından bu yana aralarında Korece, Rusça, Japonca, Arapça gibi diller de olmak üzere kırka yakın dile çevrilmiş ve yayınlandığı her ülkede en çok satan kitap olma başarısını elde etmiştir.




Basından

PHILOSOPHIE'NİN DÜNYASI

Jostein Gaarder'ın yazdığı "Sofie'nin Dünyası", şimdiye kadar tam 32 dile çevrildi ve Almanya'dan Kore'ye kadar tüm dünya gençlerinin başucu kitabı oldu. "Sofie'nin Dünyası"nda Philosophie'nin dünyası da var tarihi de. "Sen kimsin?" sorusuyla başlayan bu serüven romanında kim kime aşık oluyor dersiniz? (...) Devamı
(Mürşit Balabanlılar, Tempo, 1 Kasım 1995, sayı: 44)


TAVŞAN VE FELSEFE

Felsefe, insanlara, karanlık, karmaşık, anlaşılmaz, ürkütücü bir sonsuzluk gibi gelir, hayatın en temel sorularına cevap arayan filozofların görüşlerine, sanki bu iş onların hayatını hiç ilgilendirmiyormuş gibi uzak dururlar, felsefe "derin" insanlara ait bir işmiş gibi gündelik konularımızın dışına itilir. (...) Devamı
(Ahmet Altan, Yeni Yüzyıl, 23 Şubat 1996)


FELSEFE KİTABI DA BEST SELLER OLABİLİRMİŞ

Avrupa'nın en sıcak romanı diye nitelendirilen, felsefe tarihini romanlaştıran 'Sofie'nin Dünyası' dilimizde yayınlandı. Sanırım dünya roman tarihi 'Gülün Adı'ndan Önce', 'Gülün Adı'ndan Sonra' diye yazılacak. Umberto Eco, Ortaçağ'ı bir dedektif romanı ritminde yazınca, birçok yazar, uzman da okunurluğun bu yoldan geçtiğini kabullenmişler. (...) Devamı
(Doğan Hızlan, Hürriyet, Ekim 1995)


FELSEFEYLE DANS EDEN ADAM

Lafı biraz uzatmayagörün, bir olayın nedenleri ve sonuçları üzerine düşüncelerinizi biraz ayrıntılı biçimde anlatmaya kalkmayagörün, hemen "felsefe yapma!" derler adama, Aslında bu deyim, insanların felsefeyi çapraşık bulmalarından, felsefeye ürkerek yaklaşmalarından kaynaklanır bir ölçüde. (...) Devamı
(Celal Üster, Cumhuriyet, 15 Şubat 1995)




Kitaptan Bir Bölüm

Bugün yeşil renkli koskoca posta kutusunda sadece bir mektup vardı -hem de Sofie'ye gelmiş bir mektup.

"Sofie Amundsen" yazılıydı küçük zarfta, "Kløvereien 3". Hepsi bu kadar. Gönderen belli değildi. Pul bile yapıştırılmamıştı.

Sofie bahçe kapısını kapar kapamaz zarfı açtı. Küçücük bir kağıt çıktı içinden. Zarfın kendisinden daha büyük değildi ve üstünde tek bir soru vardı: Kimin sen?

Hayat Kısa - Jostein Gaarder

Pan Yayınları - Gri Yayın Dizisi
Çeviren: Türker Armaner
Birinci Basım: Kasım 1997
İkinci Basım: Aralık 1997
Kapak Grafiği: Fatih Durmuş
Fiyatı: 7,50 TL


Aurelius Augustinus'un felsefi birikimiyle Hıristiyanlık öğretisini kendi hayatı çerçevesinde tartıştığı İtiraflar'ı ortaçağın en önemli metinlerinden biridir. Jostein Gaarder'in, bu itiraflarda sözü geçen sevgilinin bir mektubu olarak sunduğu "Hayat Kısa-Vita Brevis"te Floria Aemilia, bir yanda dünyevi arzularıyla mücadele eden, bir yanda da ruhunu kurtarma çabasındaki bir papazı kadın gözüyle sunuyor okura.




Kitaptan Bir Bölüm

1995 baharında kitap fuarı için Buenos Aires'e gittiğimde, bir öğleden önce kendimi San Telmo'daki ünlü bit pazarını gezerken buldum. Sokak ve pazar yerindeki tezgâhların önünde birkaç saat oradan oraya koşturduktan sonra, küçük bir sahaf dükkanına girmeye karar verdim. Gösterişsiz bir elyazmaları yığınında, gözüm, üstünde "Codex Floriae" etiketi olan kırmızı bir kutuya ilişti. İlgimi çekmişti, kutuyu dikkatle açıp elyazmasına göz attım. Bunlar eski, çok eski olmalıydılar; metnin Latince yazıldığı da hemen dikkatimi çekmişti.

Yazıya giriş mahiyetinde, bir satıra büyük harflerle bir selam yazılmıştı: "Floria Aemilia Aurelio Augustino Episcopo Hipponiensis Salutem." Floria Aemilia, Hippo piskoposu Aurelius Augustinus'u selamlar... Bu, bir mektup olmalıydı. Ama bu mektup, gerçekten 300'lerin ortalarında, hayatının çoğunu Kuzey Afrika'da geçirmiş bir teolog ve kilise babasına yazılmış olabilir miydi? Floria diye biri tarafından?

Aynadaki Muamma - Jostein Gaarder

Pan Yayınları - Gri Yayın Dizisi
Çevirmen: Kari Çağatay, Yasemin Çağatay
Fiyatı: 14,00 TL
136 s., sert kapak ciltli

Sofi'nin Dünyası, İskambi Kağıtlarının Esrarı, Hayat Kısa romanlarıyla Türk okurlarının yakından tanığı Norveçli yazar Jostein Gaarder bu romanıda, ölüm döşeğindeki bir kız çocuğu ile bir melek arasında geçen konuşmalarla, etten kemikten bir beden içinde bu dünyada yaşamakla, Tanrı'ya yakın olan meleklerin dünyasında yaşamak arasındaki benzerlik ve farkları ele alıyor. "Cennetteki melekler asla parçalanmazlar. Çünkü, ruhun ayrılacağı etten ve kemikten bir vücutları yoktur. Dünyada bu böyle değildir. Burada her şey gayet kolay bir şekilde bozulur. Bir dağ bile zamanla aşınır, taşa ve toprağa dönüşür. Doğada olan her şey yavaş bir yangın gibidir. Tüm yaratılış için için yanmaktadır. Yaratılan her şeyi her zaman tümüyle anlamak mümkün değildir. Mesela ben bir kağıda resim çizebilir veya boya yapabilirim. Ama bu, çizdiğim şey olmayı anlıyorum anlamına gelmez. Zaten çizdiğim şey canlı değil ki. Garip olan da bu: Ben canlıyım!"

Portakal Kız - Jostein Gaarder

2004, TÜKENDİ

Sofie'nin Dünyası kitabıyla bütün dünyada haklı bir üne kavuşan Norveçli yazar Jostein Gaarder'in yeni kitabı Portakal Kız Pan Yayıncılık tarafından yayımlandı. Gaarder bu kitabında da hayatı, ölümü, aşkı felsefi bakışıyla sorguluyor.

"Hayatı seçen ölümü de seçer." Georg, ölümünden 11 yıl sonra babasının kendisine yazmış olduğu uzun bir mektupta zor bir soruyla karşı karşıya kalır. "Eğer sana seçme şansı verselerdi, kısacık hayatın ardından öleceğini bile bile yaşamayı kabul eder miydin?" Portakal Kız Sofie'nin Dünyası'nın yazarı Jostein Gaarder'in gençler için yazdığı yeni kitabı.... Georg 4 yaşındayken kaybettiği babasından aldığı veda mektubuyla geçmişe bir yolculuğa çıkar. Ona gizemli Portakal Kız'la yaşadığı aşk hikâyesini uzun uzun anlatmıştır. Ancak okudukça, mektubun onun geleceğiyle ilgili olduğunu kavrar. Babası onun sorularına artık cevap veremeyecektir, ama sevgiye, hayata ve ölüme dair doğru sorular sormasını sağlayacaktır.
(Arka kapaktan)

İskambil Kağıtlarının Esrarı - Jostein Gaarder

Çeviri: Sabir Yücesoy
Nisan 2006, 25,00 YTL

"Astronotlar üzerinde yaşam olan başka bir gezegen keşfetse, herkes müthiş şaşırır, ama kendi gezegenlerinin varlığı hiç de şaşırtmıyor onları."
Jostein Gaarder, Sofie'nin Dünyası'ndan önce kaleme aldığı İskambil Kâğıtlarının Esrarı'nda, insanın kendine ve dünyaya bakışını sorguluyor. İskambil kâğıtlarının kişileştirildiği, gerçek ve hayalin iç içe işlendiği kitapta, dünyaya kendini kaptıranlarla görünenin ardındakini gören 'Jokerler' arasındaki karşıtlık sunuluyor okura.
"Kendini arayan gençlere…"

(Arka kapaktan)

Sirk Müdürünün Kızı - Jostein Gaarder

Çeviri: Ferihan Hasan Panayır
240 sayfa, 60 gr.
ISBN 975-8434-88-8
Fiyatı: 15,00 YTL

Arka kapak yazısı:
"Sirk Müdürünün Kızı, Sofie'nin Dünyası'nın yazarı Jostein Gaarder'in çağımız aile ve eğitim düzenini eleştirdiği bir roman... Petter, hayalperest bir çocuktur. Ne çocukken ne de sonraları standartlaştırılmak istenen insan modeline uyacaktır. O da zengin hayal gücünü paraya dönüştürmenin bir youlunu bulur ve konu bulamayan yazarlara roman ve hikâye konuları satmayı iş edinir. Yüzlerce kitabın gölge yazarı olan bu yalnız hayalperest, hayal ve gerçeğin iç içe geçtiği romanda, çocukken uydurduğu sirk müdürünün kızı Panina Manina'nın öyküsünü defalarca anlatacak ve yaşayacaktır... Her satırı okuru hayrete düşürecek bir roman..."